En bref : en Suisse, c’est la prise de type J qui s’applique, avec 230 volts et 50 hertz. Les fiches Europe plates se branchent directement dans les prises suisses. Pour les fiches Schuko rondes d’Allemagne ou d’Autriche et pour les fiches britanniques, il vous faut un adaptateur, tout comme pour les fiches suisses tripolaires à l’étranger. En Europe, vous n’avez pas besoin de convertisseur de tension.
Quelle prise utilise-t-on en Suisse ?
La Suisse possède son propre système de prises, connu au niveau international sous le nom de type J. Au quotidien, vous rencontrerez surtout ces variantes :
- Type 11 (bipolaire) : deux broches rondes sans mise à la terre. Typique des chargeurs, lampes et petits appareils.
- Type 12 (tripolaire) : deux broches et, entre elles, une broche de terre décalée. Pour les appareils à boîtier métallique comme les bouilloires, fers à repasser ou ordinateurs.
- Prise type 13 : la prise habituelle dans les logements suisses. Elle accepte les fiches de type 11 et 12 et convient aussi aux fiches Europe plates.
Les fiches allemandes entrent-elles dans les prises suisses ?
Cela dépend de la fiche :
- Fiche Europe plate : compatible. De nombreux chargeurs de téléphone portable, rasoirs et petits appareils venant d’Allemagne se branchent directement.
- Fiche Schuko ronde : pas compatible. Elle est trop épaisse et possède des contacts de terre latéraux. C’est typiquement le cas des bouilloires, aspirateurs, sèche-cheveux ou machines à café. Il vous faut alors un adaptateur Allemagne vers Suisse.
À l’inverse, les fiches suisses bipolaires entrent en général aussi dans les prises allemandes et autrichiennes. Les fiches suisses tripolaires de type 12 n’y entrent pas : il vous faut pour cela un adaptateur de voyage.
Avez-vous besoin d’un convertisseur de tension ?
Pas en Europe. La Suisse, l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie, la France et le Royaume-Uni fonctionnent tous en 230 volts à 50 hertz. L’adaptateur doit donc uniquement adapter la forme de la fiche.
C’est différent en Amérique du Nord, avec 120 volts. Regardez alors la plaque signalétique de votre appareil : si elle indique « 100–240 V », il fonctionne dans le monde entier et un adaptateur suffit. La plupart des chargeurs de téléphone portable et d’ordinateur portable sont conçus ainsi.
Quel adaptateur pour quel pays ?
| Situation | Prise sur place | Ce qu’il vous faut |
|---|---|---|
| Appareil d’Allemagne ou d’Autriche en Suisse | Suisse (type J) | Adaptateur Allemagne vers Suisse, rien pour une fiche Europe |
| Appareil du Royaume-Uni en Suisse | Suisse (type J) | Adaptateur UK vers Suisse |
| Appareil suisse en Italie | Italie (types L et F) | Adaptateur Suisse vers Italie |
| Appareil suisse en Allemagne ou en Autriche | Schuko (type F) | Bipolaire : généralement rien ; tripolaire : un adaptateur de voyage |
| Appareil suisse au Royaume-Uni | Royaume-Uni (type G) | Adaptateur de voyage vers UK |
Les points à vérifier sur un adaptateur
- Mise à la terre : pour les appareils à boîtier métallique, l’adaptateur doit être tripolaire et transmettre la mise à la terre.
- Puissance : vérifiez la charge maximale. Un adaptateur de 10 ampères supporte jusqu’à 2’300 watts et suffit pour la plupart des appareils ménagers. Pour une bouilloire ou un radiateur soufflant, mieux vaut jeter un œil à la plaque signalétique.
- Ne pas empiler : ne branchez pas plusieurs adaptateurs les uns dans les autres et ne raccordez pas une multiprise avec plusieurs appareils puissants à un seul adaptateur.
- Bonne tenue : l’adaptateur doit être bien enfoncé dans la prise. S’il bouge ou chauffe, débranchez-le.
Les bons adaptateurs chez novistore
-
Adaptateur Allemagne vers Suisse
Pour les appareils à fiche Schuko sur les prises suisses. Compact pour le voyage et le quotidien.
Voir l’adaptateur -
Adaptateur Schuko vers type 13
Robuste et non démontable, pour l’utilisation permanente d’appareils allemands en Suisse. Jusqu’à 10 A.
Voir l’adaptateur -
Adaptateur UK vers Suisse
Pour les fiches britanniques sur les prises suisses. Assez petit pour tous les bagages.
Voir l’adaptateur -
Adaptateur Suisse vers Italie
Pour les appareils suisses dans les prises italiennes. Idéal pour les vacances dans le Sud.
Voir l’adaptateur -
Multiprise avec USB et minuterie
Une prise suisse plus USB-A et USB-C, avec minuterie intégrée.
Voir la multiprise
Questions fréquentes
Quelle prise utilise-t-on en Suisse ?
En Suisse, c’est la prise de type J qui s’applique. Les plus courantes sont la fiche bipolaire de type 11 et la fiche tripolaire de type 12. La prise de type 13 accepte les deux et convient aussi aux fiches Europe plates.
Ai-je besoin d’un adaptateur en Suisse pour des appareils allemands ?
Seulement pour les appareils équipés d’une fiche Schuko ronde. Les fiches Europe plates, que l’on trouve sur de nombreux chargeurs, se branchent directement dans les prises suisses.
Quelle est la tension du réseau électrique en Suisse ?
230 volts à 50 hertz, comme dans le reste de l’Europe. Les appareils d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie ou de France fonctionnent donc avec un simple adaptateur.
Les fiches suisses entrent-elles dans les prises en Allemagne ?
Les fiches suisses bipolaires entrent en général. Les fiches tripolaires de type 12 n’entrent pas dans les prises Schuko allemandes : il vous faut pour cela un adaptateur de voyage.
Vous ne savez pas quel adaptateur convient à votre appareil ? Notre service clientèle à Buchs AG vous aide volontiers : Nous contacter.
